{"id":23848,"date":"2022-11-21T00:00:00","date_gmt":"2022-11-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/achizitie-servicii-de-traducere-si-interpretariat-2\/"},"modified":"2022-12-05T22:02:31","modified_gmt":"2022-12-05T20:02:31","slug":"achizitie-servicii-de-traducere-si-interpretariat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/achizitie-servicii-de-traducere-si-interpretariat-2\/","title":{"rendered":"Acquisition of translation and interpreting services"},"content":{"rendered":"<p><strong>Regarding the purchase of: <\/strong>Translation and interpreting services for the technical meeting within the launch event of the Northwest Regional Program 2021-2027<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Purchase object: <\/strong>Translation and interpreting services for the technical meeting within the launch event of the Northwest Regional Program 2021-2027<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Purchase object description (technical specifications): <\/strong>translation and interpreting services for the technical meeting within the launch event of the Northwest Regional Program 2021-2027<\/p>\n\n\n\n<p><strong>location<\/strong>: <strong>Cluj-Napoca Municipality (accommodation unit with conference rooms)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Period<\/strong>: November 28, 2022<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CPV codes<\/strong>: 79540000-1-Interpreting services, 79952000-2 Services for events<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Purchase object description:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Simultaneous translation and interpretation services for the technical meeting within the launch event of the Northwest Regional Program 2021-2027;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No. estimated people who will need headphones<\/strong>: <strong>20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Services and amenities will include (but not be limited to) the following:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translator(s) for Romanian-English, English-Romanian interpreting;<ul><li>Translation console;<\/li><\/ul><ul><li>Soundproof cabin;<\/li><\/ul><ul><li>Sound recording (including the full recording of the event\/discussions that will be translated);<\/li><\/ul><ul><li>Broadcasting stations;<\/li><\/ul><ul><li>20 receivers;<\/li><\/ul><ul><li>Technicians<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Full recording of the event\/discussions to be translated and provision of the recording in audio format (CD, DVD or link where the recording can be downloaded).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>The financial offer will include:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The cost of services (in lei, without VAT) for the whole day of 28.11.2022<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contract: <\/strong>NOT<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Term of delivery\/performance\/execution<\/strong>:\u00a0<strong>November 28, 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Award criteria<\/strong>: <strong>the lowest price<\/strong> \/ total offer, subject to the full fulfillment of the requirements and technical specifications.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Additional information can be obtained from the Contracting Authority: ADR Nord-Vest, secondary headquarters in Cluj-Napoca, Calea Dorobantilor no. 3, code 400118, phone +40264431550, fax: +40 264439222, email achizitii@nord-vest.ro, to the attention of the Public Procurement Office.<\/p>\n\n\n\n<p>Deadline for submitting offers: 22.11.2022, 10:00 a.m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privind achizi\u021bia de: Servicii de traducere \u0219i interpretariat pentru \u015fedin\u0163a tehnic\u0103 din cadrul evenimentului de lansare a Programului Regional Nord-Vest 2021-2027 Obiect achizi\u021bie: Servicii de traducere \u0219i interpretariat pentru \u015fedin\u0163a tehnic\u0103 din cadrul evenimentului de lansare a Programului Regional Nord-Vest 2021-2027 Descriere obiect achizi\u021bie (specifica\u021bii tehnice): servicii de traducere \u0219i interpretariat pentru \u015fedin\u0163a tehnic\u0103 din&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[119,271],"tags":[],"class_list":["post-23848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-achizitii","category-achizitii-2"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 11:26:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25649,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23848\/revisions\/25649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nord-vest.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}